1 00:00:42,293 --> 00:00:44,253 El mundo tendrá para tratar con nosotros. 2 00:00:45,504 --> 00:00:47,298 Anteriormente en The 4400: 3 00:00:47,465 --> 00:00:49,592 tu eres la alternativa necesitamos Collier 4 00:00:49,759 --> 00:00:51,677 y su empuje de promicina radicales. 5 00:00:52,053 --> 00:00:53,888 ¿Eso significa que postularse para el concejo municipal? 6 00:00:54,055 --> 00:00:55,848 Eso significa que voy a corre y voy a ganar. 7 00:00:56,015 --> 00:00:58,517 Tengo la intención de atacarte hasta el día de la elección. 8 00:00:58,684 --> 00:01:02,063 Hay mucha gente por ahí que tienen miedo de lo que representas. 9 00:01:02,229 --> 00:01:05,649 tengo el ojo puesto en algo algo más que el simple ayuntamiento. 10 00:01:06,108 --> 00:01:08,152 - Odias a todos los 4400. - ¿Y qué si lo hago? 11 00:01:08,319 --> 00:01:10,946 Tengo una razón para creer que eres capaz de cosas terribles 12 00:01:11,113 --> 00:01:13,908 y que tienes un mal viviendo dentro de ti. 13 00:01:14,075 --> 00:01:16,327 se supone que debo eliminar el 4400. 14 00:01:16,494 --> 00:01:20,081 Toda esta charla sobre una catástrofe ¿4400 se supone que deben prevenir? 15 00:01:20,247 --> 00:01:22,500 - Son mentiras. - Entonces sigues diciéndome. 16 00:01:24,794 --> 00:01:26,712 Todo lo que hay en ese libro. se va a hacer realidad. 17 00:01:26,879 --> 00:01:28,839 Collier liderará el raza humana a la salvación. 18 00:01:29,006 --> 00:01:30,132 Lo ayudarás. 19 00:01:34,929 --> 00:01:37,181 Encontré al tipo para el trabajo. 20 00:01:39,433 --> 00:01:42,019 Su nombre es Robert Shaftoe. 21 00:01:43,896 --> 00:01:45,856 Ex-marine. 22 00:01:46,190 --> 00:01:47,525 Francotirador Deadeye. 23 00:01:48,359 --> 00:01:52,988 Hizo algunos trabajos para nuestro organización fuera de Kansas City. 24 00:01:54,031 --> 00:01:58,494 Si quieres que maten a alguien hasta que estén completamente muertos, 25 00:01:58,661 --> 00:02:00,329 Entonces Shaftoe es tu hombre. 26 00:02:03,040 --> 00:02:05,668 Suena bien. Tráelo adentro. 27 00:02:05,835 --> 00:02:07,555 ¿Estás seguro de que quieres ¿Continuar con esto? 28 00:02:07,962 --> 00:02:10,548 Porque una vez que traigo Shaftoe por esa puerta, 29 00:02:10,714 --> 00:02:12,216 no hay vuelta atrás. 30 00:02:12,383 --> 00:02:15,594 El objetivo es un hombre muerto. 31 00:02:16,011 --> 00:02:17,805 - Completamente. - Dios mío. 32 00:02:17,972 --> 00:02:20,349 Vamos. La actuación, la diálogo, esto es horrible. 33 00:02:20,516 --> 00:02:24,854 - Marco, ¿por qué estamos viendo esto? - Está bien, lo mejor está por llegar. 34 00:02:36,824 --> 00:02:38,367 La tarea es peligrosa. 35 00:02:38,534 --> 00:02:40,828 De hecho, podría ser el tarea más peligrosa 36 00:02:40,995 --> 00:02:42,580 alguna vez te han asignado. 37 00:02:42,746 --> 00:02:46,750 Pero si tienes éxito, el El peligro valdrá la pena. 38 00:02:46,917 --> 00:02:48,752 ¿Y las recompensas? 39 00:02:49,378 --> 00:02:51,630 Valdrán la pena el peligro. 40 00:02:54,133 --> 00:02:57,011 El peligro es asunto mío. 41 00:02:57,261 --> 00:02:58,971 Considere el objetivo muerto. 42 00:03:03,434 --> 00:03:06,395 Completamente muerto. 43 00:03:06,562 --> 00:03:08,272 Ese es nuestro chico. Ese es Curtis Peck. 44 00:03:09,940 --> 00:03:11,609 ¿Es un 4400 de receta original? 45 00:03:11,775 --> 00:03:14,904 Corrección. el es nuestro favorito receta original 4400. 46 00:03:15,070 --> 00:03:18,782 Antes de desaparecer, Curtis escribió: Dirigió y protagonizó películas de terror. 47 00:03:18,949 --> 00:03:20,367 Cosas realmente de bajo presupuesto. 48 00:03:20,534 --> 00:03:22,286 Sí, los decorados eran principalmente en su casa. 49 00:03:22,453 --> 00:03:25,247 ¿Los actores? Si, bastante sólo sus amigos y familiares. 50 00:03:25,414 --> 00:03:27,166 ¿En realidad? yo nunca lo habría adivinado. 51 00:03:27,333 --> 00:03:31,420 Después de su regreso, Curtis continuó haciendo películas pero cambió de género. 52 00:03:31,795 --> 00:03:33,964 Cada una de sus películas es sobre un misterio sin resolver. 53 00:03:34,131 --> 00:03:36,967 Hizo uno sobre Jimmy La desaparición de Hoffa. 54 00:03:37,134 --> 00:03:38,969 Filmó un disfraz. drama en su patio trasero 55 00:03:39,136 --> 00:03:40,804 sobre los perdidos colonias en Roanoke. 56 00:03:40,971 --> 00:03:43,098 Acabas de ver su toma sobre el asesinato de JFK. 57 00:03:43,265 --> 00:03:45,392 Eso es genial, Marco. yo soy Me alegra que este chico tenga un hobby. 58 00:03:45,559 --> 00:03:47,144 No es sólo un pasatiempo. 59 00:03:47,311 --> 00:03:49,939 Algunas personas piensan que haciendo estas películas 60 00:03:50,105 --> 00:03:52,650 - es la habilidad 4400 de Curtis. - Vamos, chicos. 61 00:03:52,816 --> 00:03:54,818 no lo estas diciendo nosotros que esa película 62 00:03:54,985 --> 00:03:57,029 nos cuenta lo que realmente pasó al presidente Kennedy? 63 00:03:57,196 --> 00:03:58,739 Mira, no hay manera para saberlo con seguridad. 64 00:03:58,906 --> 00:04:01,867 Pero quiero decir, realmente hay una ex marine llamado Robert Shaftoe 65 00:04:02,034 --> 00:04:05,663 y él realmente estaba en Dallas el 22 de noviembre de 1963. 66 00:04:05,829 --> 00:04:07,498 No puedes probar que Curtis tiene razón. 67 00:04:07,665 --> 00:04:11,252 pero tampoco puedes negar eso sus teorías son convincentes. 68 00:04:11,418 --> 00:04:13,378 Algunas personas quieren pensar todo es una conspiracion 69 00:04:13,504 --> 00:04:15,172 y este chico es realmente apelando a ellos. 70 00:04:15,339 --> 00:04:16,966 Pero tenemos mucho de cosas en nuestro plato 71 00:04:17,132 --> 00:04:19,092 y simplemente no tenemos tiempo mirar algo 72 00:04:19,218 --> 00:04:21,136 Esa podría ser una habilidad de 4400. 73 00:04:21,303 --> 00:04:23,305 No creo que pueda sentarme a través de otro de esos. 74 00:04:23,472 --> 00:04:26,558 Vaya, vaya, mira. No te invitamos a bajar Aquí para contarte sobre su habilidad. 75 00:04:26,976 --> 00:04:29,853 Curtis desapareció. Nadie puede encontrarlo. 76 00:04:30,020 --> 00:04:32,982 Hace unos diez días dejó de publicando en su página de MySpace. 77 00:04:33,148 --> 00:04:35,526 Nos dimos cuenta, así que lo intentamos. para ponerse en contacto con él. 78 00:04:36,277 --> 00:04:39,113 No contesta el teléfono. No responde correos electrónicos. 79 00:04:39,280 --> 00:04:41,198 Lo sé. Lo sé. No Gran cosa, ¿verdad? 80 00:04:41,365 --> 00:04:42,866 Quiero decir, no estaba realmente preocupado 81 00:04:43,033 --> 00:04:45,703 hasta que extrañó su último registro NTAC. 82 00:04:46,245 --> 00:04:48,205 Curtis Peck tiene abandonado del mapa. 83 00:04:48,372 --> 00:04:50,499 Alguien debería investigarlo. 84 00:05:00,009 --> 00:05:01,369 - ¿Qué es este lugar? - No lo sé. 85 00:05:01,510 --> 00:05:03,721 Cassie acaba de decir que debería venir aquí. 86 00:05:06,640 --> 00:05:09,059 creo que es un antiguo refugio antiaéreo. 87 00:05:10,394 --> 00:05:13,647 Deberíamos estar a salvo aquí. no lo hace Parece que alguien ha estado aquí en años. 88 00:05:13,814 --> 00:05:15,524 no entiendo por qué Vinimos a Seattle. 89 00:05:15,899 --> 00:05:17,568 Acabamos de liderar a cien personas. 90 00:05:17,735 --> 00:05:20,404 a una ciudad donde todos nos buscan. 91 00:05:20,571 --> 00:05:21,905 Nadie tiene un lugar donde quedarse. 92 00:05:22,072 --> 00:05:26,410 Nadie sabe qué hacer a continuación. son ¿Me estás diciendo que esta es la respuesta? 93 00:05:26,785 --> 00:05:29,788 - Este lugar es un desastre. - Lo repararemos. 94 00:05:30,622 --> 00:05:33,167 gracias por encontrar esto para nosotros. 95 00:05:33,334 --> 00:05:35,461 Tienes un verdadero habilidad extraordinaria. 96 00:05:37,463 --> 00:05:39,631 Que todos se instalen. 97 00:05:39,923 --> 00:05:43,260 Este lugar es perfecto. Empezamos aquí. 98 00:05:49,475 --> 00:05:51,518 ¿Cuánto quieres apostar que somos? a punto de despertar a un hombre 99 00:05:51,685 --> 00:05:53,979 ¿Con una resaca aplastante? 100 00:05:59,693 --> 00:06:00,944 ¿Curtis? 101 00:06:01,111 --> 00:06:03,113 ¿Curtis Peck? 102 00:06:05,824 --> 00:06:07,576 ¿Curtis Peck? 103 00:06:10,621 --> 00:06:13,457 Dios mío. crees que alguien irrumpió en el lugar? 104 00:06:13,624 --> 00:06:15,959 Tal vez. O si no, el de este tipo. tan malo en la limpieza 105 00:06:16,126 --> 00:06:18,212 como lo es haciendo películas. 106 00:06:19,755 --> 00:06:22,475 No parece que falte nada. Su equipo de vídeo está aquí. 107 00:06:22,633 --> 00:06:24,093 Sí. 108 00:06:24,510 --> 00:06:26,095 ¿Estás buscando a Curtis? 109 00:06:26,845 --> 00:06:28,472 Sí, lo somos. Somos de NTAC. 110 00:06:28,639 --> 00:06:30,474 - ¿Lo conoces? - Por supuesto. 111 00:06:30,641 --> 00:06:32,684 Soy Neal Handler. 112 00:06:32,851 --> 00:06:34,770 Vivo atrás. yo soy El vecino de Curtis. 113 00:06:34,937 --> 00:06:38,357 - Bueno. - Y su colaborador. 114 00:06:38,524 --> 00:06:42,069 Estoy orgulloso de decir que he estado en más de sus películas que nadie. 115 00:06:42,236 --> 00:06:45,989 - Sí. Sí. Hemos visto tu trabajo. - Gracias. 116 00:06:46,907 --> 00:06:50,035 No he visto a Curtis desde hace unos días. ¿Está bien? 117 00:06:50,202 --> 00:06:52,538 Bueno, eso es lo que somos. tratando de averiguarlo. 118 00:06:52,704 --> 00:06:54,957 ¿Sabes si Curtis ¿Tenía enemigos? 119 00:06:55,124 --> 00:06:57,334 O cualquiera que quiera irrumpir en su casa? 120 00:06:57,501 --> 00:06:58,919 Enemigos. 121 00:06:59,169 --> 00:07:02,297 Haz tu elección. La CIA. La mafia. 122 00:07:02,464 --> 00:07:06,343 Los masones. Curtis expuso a mucha gente. 123 00:07:06,510 --> 00:07:09,179 Entonces crees en su ¿Las películas son reales? 124 00:07:10,472 --> 00:07:12,099 Por supuesto. 125 00:07:12,266 --> 00:07:16,770 Por eso lo trajeron de vuelta en una bola de luz. 126 00:07:16,937 --> 00:07:20,691 Para decirle la verdad a un mundo reacio. 127 00:07:23,986 --> 00:07:25,195 Pero te diré una cosa. 128 00:07:26,113 --> 00:07:28,198 Si alguien tirara este lugar, 129 00:07:28,365 --> 00:07:31,368 Puedo garantizarte que no lo hicieron encontrar lo que buscaban. 130 00:07:32,077 --> 00:07:35,122 Curtis tiene un secreto escondite. 131 00:07:35,539 --> 00:07:38,709 Mantiene su diario allí. Todas sus notas de guión. 132 00:07:38,876 --> 00:07:40,878 ¿Podrías mostrárnoslo? 133 00:07:41,044 --> 00:07:43,255 Sólo queremos ayudar tu amigo, eso es todo. 134 00:07:43,422 --> 00:07:47,426 A nosotros también nos gustan mucho sus películas. yo Quiero decir, acabamos de ver el de JFK. 135 00:07:47,593 --> 00:07:50,262 y estuvo bueno. tu fueron realmente buenos. 136 00:07:50,429 --> 00:07:51,972 Bueno. 137 00:07:57,436 --> 00:07:59,938 Curtis usa esos en busca de inspiración. 138 00:08:08,572 --> 00:08:11,909 Si estás viendo esto, entonces eso significa que estoy en problemas. 139 00:08:12,284 --> 00:08:13,744 Problemas profundos. 140 00:08:13,911 --> 00:08:17,414 No creas nada de lo que escuches sobre un accidente automovilístico o un suicidio. 141 00:08:17,581 --> 00:08:20,584 Si me he ido es porque vinieron detrás de mí. 142 00:08:21,418 --> 00:08:23,921 Tengo una idea para una nueva película. 143 00:08:24,087 --> 00:08:25,172 Es grande. 144 00:08:25,339 --> 00:08:28,091 Es tan grande que va a cambiar todo si consigo lograrlo. 145 00:08:28,258 --> 00:08:30,719 Y eso es lo que tienen miedo. 146 00:08:35,766 --> 00:08:37,851 Esos son ellos. Ya están aquí. 147 00:08:38,018 --> 00:08:39,978 Necesitas saber, Jordan Collier, 148 00:08:40,145 --> 00:08:42,305 los 4400, no son los aquellos a los que deberías tener miedo. 149 00:08:42,439 --> 00:08:44,733 Hay algo más ahí fuera. Hay algo peor. 150 00:08:44,900 --> 00:08:48,070 Es mucho peor. ellos son viene por mí ahora. 151 00:09:49,756 --> 00:09:52,342 Considere el objetivo muerto. 152 00:09:53,885 --> 00:09:57,222 Completamente muerto. 153 00:09:58,056 --> 00:10:01,310 Según Curtis, Jimmy Hoffa es enterrado en los Everglades de Florida. 154 00:10:01,476 --> 00:10:03,228 Si crees eso, deberías leer esto. 155 00:10:03,395 --> 00:10:05,230 Ejecuté un fondo Mira a Curtis. 156 00:10:05,397 --> 00:10:07,357 Le debe dinero al credito compañías de tarjetas, el IRS. 157 00:10:07,524 --> 00:10:09,776 Tiene tres años de retraso sobre sus pagos de pensión alimenticia. 158 00:10:09,943 --> 00:10:11,820 Hablé con su ex esposa. Ella se mudó a Wisconsin 159 00:10:11,987 --> 00:10:13,147 sólo para alejarme de Curtis. 160 00:10:13,280 --> 00:10:16,116 ella no ha tenido noticias de él en nueve meses. 161 00:10:16,491 --> 00:10:18,410 Mira, si alguien persiguiendo a este tipo, 162 00:10:18,577 --> 00:10:21,663 deberían ser acreedores o críticos de cine. 163 00:10:22,205 --> 00:10:24,249 Pero tiene casi seis cifras. de deuda pendiente. 164 00:10:24,416 --> 00:10:26,460 ¿No es posible que él ¿Acabas de saltarte la ciudad? 165 00:10:26,627 --> 00:10:27,919 No sé. 166 00:10:28,086 --> 00:10:30,297 Parecía realmente asustado al final de ese video. 167 00:10:30,464 --> 00:10:33,216 Y no creo que Curtis sea un actor lo suficientemente bueno como para fingir eso. 168 00:10:33,550 --> 00:10:39,222 Además, si hacer películas es realmente su habilidad 4400, 169 00:10:39,389 --> 00:10:41,029 ¿No eres siquiera solo un un poco de curiosidad? 170 00:10:41,141 --> 00:10:43,644 ¿No quieres saber qué es? ¿Más grande que Jordan Collier? 171 00:10:43,810 --> 00:10:46,146 Hasta que tengamos alguna evidencia eso me dice que este tipo es legítimo, 172 00:10:46,313 --> 00:10:47,981 todo lo que quiero hacer es asegúrate de que esté bien. 173 00:10:48,940 --> 00:10:50,901 Mira los créditos. alguna vez desde que Curtis regresó, 174 00:10:51,068 --> 00:10:53,570 sus películas han sido producidas por un tipo llamado Stuart Henley. 175 00:10:53,737 --> 00:10:56,740 Lo revisé. Es un abogado jubilado. Vive cerca. 176 00:10:56,907 --> 00:10:59,660 Tal vez él sepa algo sobre La última idea cinematográfica de Curtis. 177 00:10:59,826 --> 00:11:02,954 Vale la pena intentarlo. Al menos yo Me gusta mirar a los ojos del hombre. 178 00:11:03,121 --> 00:11:06,792 quien aportó buen dinero para pagar por Desmembraré a Jimmy Hoffa. 179 00:11:06,958 --> 00:11:08,158 No creo que mi anuncio. 180 00:11:09,461 --> 00:11:11,901 Tengo la intención de postularme para alcalde. significa que pasaré menos tiempo 181 00:11:12,047 --> 00:11:14,049 supervisando a Shawn La candidatura de Farrell. 182 00:11:14,216 --> 00:11:15,936 En todo caso, creo que la alcaldía 183 00:11:16,093 --> 00:11:18,595 me permitiría un plataforma más fuerte... 184 00:11:20,389 --> 00:11:22,641 Sr. Farrell, esto sólo vino por mensajero. 185 00:11:22,808 --> 00:11:25,018 Gracias. ¿Juana? 186 00:11:25,435 --> 00:11:27,675 Trabajaremos juntos todos los días. Llámame Shawn. 187 00:11:28,021 --> 00:11:29,856 - Bueno. - ¿Bueno? 188 00:11:48,709 --> 00:11:50,168 Hola. 189 00:11:50,335 --> 00:11:52,963 Hola, Shawn. Soy Kyle. 190 00:11:54,881 --> 00:11:56,341 Kyle. 191 00:11:56,842 --> 00:11:58,969 ¿Dónde estás? he estado preocupado por ti. 192 00:11:59,136 --> 00:12:02,597 Estoy bien, hombre. estoy mejor que bien, en realidad. 193 00:12:02,973 --> 00:12:05,308 Soy tan bueno como lo he sido estado en mucho tiempo. 194 00:12:05,809 --> 00:12:07,936 ¿Recibiste el paquete? 195 00:12:09,062 --> 00:12:11,440 - ¿Enviaste esto? - Lo hicimos. 196 00:12:11,606 --> 00:12:13,024 Mira, es realmente importante, hombre. 197 00:12:13,191 --> 00:12:15,360 Necesitas leer todo cosa antes de su reunión. 198 00:12:15,527 --> 00:12:17,362 ¿Qué reunión, Kyle? 199 00:12:17,988 --> 00:12:20,615 Jordán está cerca. el quiere verte. 200 00:12:21,867 --> 00:12:23,493 ¿Estás con Jordan? 201 00:12:23,660 --> 00:12:24,940 ¿Para qué quiere verme? 202 00:12:25,537 --> 00:12:27,664 Mira, es importante, ¿vale? 203 00:12:27,831 --> 00:12:29,751 llamame a este numero después de terminar el libro. 204 00:12:29,875 --> 00:12:32,002 enviaremos a alguien para venir a buscarte. 205 00:12:44,264 --> 00:12:47,225 ¿Señor Henley? puedo escuchar una radio sonando dentro 206 00:12:47,392 --> 00:12:49,978 y juro que escuché alguien moviéndose. 207 00:12:51,772 --> 00:12:53,607 ¿Señor Henley? 208 00:12:53,774 --> 00:12:55,150 Él está de vuelta aquí. Ey. 209 00:12:55,317 --> 00:12:59,571 Ey. Esperar. Ey. Esperar. Ey. 210 00:13:00,489 --> 00:13:03,867 - Espera, oye. - Prometo. No se lo diré a nadie. 211 00:13:04,201 --> 00:13:05,368 - No me mates. - Sólo relájate. 212 00:13:05,535 --> 00:13:07,415 - Nadie te va a matar. - Somos de NTAC. 213 00:13:07,579 --> 00:13:09,956 Sólo estamos tratando de localizar a Curtis Peck. 214 00:13:10,123 --> 00:13:12,542 - No lo encontrarás. Llegaron hasta él. - ¿Quiénes son? 215 00:13:12,709 --> 00:13:14,589 ¿Por qué huiste de nosotros? ¿De qué tienes miedo? 216 00:13:14,753 --> 00:13:16,713 La gente de la película de Curtis. 217 00:13:16,880 --> 00:13:20,050 - Los Marcados. - ¿Ese es el nombre de su película? 218 00:13:20,217 --> 00:13:22,052 ¿Puedes contarnos al respecto? 219 00:13:22,219 --> 00:13:24,679 Bueno, alrededor de un mes. Hace tiempo que vino a mí. 220 00:13:24,846 --> 00:13:27,933 dijo que tenía una idea para un nuevo película llamada El marcado. 221 00:13:28,099 --> 00:13:30,477 dijo que era suyo película más grande hasta el momento. 222 00:13:31,102 --> 00:13:34,397 Me quedé fascinado. Entonces le pregunté para hacerme un breve trailer. 223 00:13:34,564 --> 00:13:37,818 me gusta ver cual es la pelicula antes de escribir un cheque. 224 00:13:37,984 --> 00:13:39,194 Bueno, 225 00:13:39,361 --> 00:13:41,613 me dio el trailer Hace unas dos semanas. 226 00:13:43,281 --> 00:13:44,324 ¿Aún tienes una copia? 227 00:13:44,908 --> 00:13:49,204 Sí. y tu eres mas que bienvenido a ello 228 00:13:49,371 --> 00:13:51,581 porque si lo que Curtis lo que dice es verdad, 229 00:13:51,748 --> 00:13:54,876 Entonces le deseo a Dios que Nunca lo había visto. 230 00:14:01,424 --> 00:14:02,968 Este es el mundo. 231 00:14:03,134 --> 00:14:04,719 ¿Te resulta familiar? 232 00:14:04,886 --> 00:14:06,137 Debería. 233 00:14:06,304 --> 00:14:08,348 Y no debería. 234 00:14:08,515 --> 00:14:12,602 Todos sabemos que cambió para siempre cuando regresó el 4400. 235 00:14:12,769 --> 00:14:13,895 ¿Su misión? 236 00:14:14,062 --> 00:14:19,025 Fueron devueltos por el futuro para detener una catástrofe. 237 00:14:19,192 --> 00:14:23,113 Pero no todos los del futuro. Pensé que eran algo bueno. 238 00:14:23,280 --> 00:14:24,948 Hay una facción de élites 239 00:14:25,115 --> 00:14:29,035 que quieren que el futuro quédate exactamente como está. 240 00:14:29,327 --> 00:14:31,204 Yo los llamo... 241 00:14:32,122 --> 00:14:33,248 el Marcado. 242 00:14:35,500 --> 00:14:37,294 Diez agentes del futuro 243 00:14:37,460 --> 00:14:42,591 insertado en los cuerpos de diez personajes destacados de la actualidad. 244 00:14:43,133 --> 00:14:45,135 Sus cuerpos y mentes han sido secuestrados 245 00:14:45,302 --> 00:14:48,430 para seguir la agenda del futuro. 246 00:14:48,763 --> 00:14:51,892 ¿Su objetivo? a guiar eventos mundiales 247 00:14:52,058 --> 00:14:54,853 y detener el 4400. 248 00:14:55,604 --> 00:14:58,565 La única evidencia de que existen: 249 00:14:58,815 --> 00:15:02,319 Una marca detrás de su lóbulo de la oreja izquierda, 250 00:15:02,944 --> 00:15:04,654 el resto del procedimiento 251 00:15:05,071 --> 00:15:09,075 que injertó una nueva conciencia sobre sus víctimas. 252 00:15:09,242 --> 00:15:12,078 Mi película, The Marked, cuenta la escalofriante historia 253 00:15:12,245 --> 00:15:14,164 de esta conspiración global. 254 00:15:14,331 --> 00:15:16,166 Nombrará nombres, 255 00:15:16,333 --> 00:15:20,170 comenzando con la apariencia del primer Marcado, 256 00:15:20,337 --> 00:15:24,758 un hombre llamado Matthew Ross. 257 00:15:25,592 --> 00:15:29,346 Matthew Ross era un cabildero con acceso a Jordan Collier. 258 00:15:29,512 --> 00:15:31,765 Después de que fue marcado, su trabajo era guiar 259 00:15:31,932 --> 00:15:33,683 el arma definitiva del Marcado, 260 00:15:33,850 --> 00:15:39,481 Isabelle Tyler, para aceptar su papel como el agente de la destrucción de los 4400. 261 00:15:39,648 --> 00:15:41,483 Isabelle, ya te lo dije. 262 00:15:41,650 --> 00:15:46,780 Tienes que aceptar tu papel como agente de la destrucción del 4400. 263 00:15:46,947 --> 00:15:49,366 Pero no todo fue así Ve según el plan. 264 00:15:49,532 --> 00:15:51,701 No lo creo, Matthew. 265 00:15:51,868 --> 00:15:54,371 El día de la graduación de hoy. 266 00:15:54,537 --> 00:15:57,874 Y tú eres mi diploma. 267 00:16:18,269 --> 00:16:21,272 Pero los Marcados no aceptar la derrota tumbado. 268 00:16:21,439 --> 00:16:23,233 Continúan planificando. 269 00:16:23,400 --> 00:16:27,112 Tienen sus dedos codiciosos en el cuerdas de marionetas del mundo. 270 00:16:27,278 --> 00:16:31,241 Y nosotros, sus títeres, Ni siquiera lo sé. 271 00:16:33,535 --> 00:16:38,248 El grupo se reunió por primera vez. tiempo a instancias de Drew Imroth. 272 00:16:38,581 --> 00:16:43,378 Así es. El CEO de la más grande empresa de software más importante del mundo. 273 00:16:43,545 --> 00:16:45,755 - Uno de los Marcados. - Sé que es peligroso 274 00:16:45,922 --> 00:16:47,757 que todos nos encontremos así. 275 00:16:47,924 --> 00:16:51,177 Pero la información que tener es importante. 276 00:16:51,344 --> 00:16:53,722 Muy, muy importante. 277 00:16:53,888 --> 00:16:56,766 Será mejor que sea importante, Sr. Imroth. 278 00:16:56,933 --> 00:16:58,268 Es Pascua. 279 00:16:58,435 --> 00:17:02,313 ¿Sabes lo difícil que es conseguir lejos del Vaticano en Semana Santa? 280 00:17:02,480 --> 00:17:04,024 Bájalo un poco, Su Eminencia. 281 00:17:04,691 --> 00:17:06,943 Tengo una gran noticia. 282 00:17:08,445 --> 00:17:11,364 Jordan Collier de vuelta. 283 00:17:12,907 --> 00:17:15,035 Y tenemos que detenerlo. 284 00:17:16,786 --> 00:17:19,664 Detenlo por completo. 285 00:17:19,831 --> 00:17:26,296 Los Marcados. Un thriller de mercado directo disponible en todos los territorios en 2008. 286 00:17:27,797 --> 00:17:30,258 Estoy comprando esa película. 287 00:17:30,425 --> 00:17:32,802 Entonces, o ese es el divagaciones de un loco 288 00:17:32,969 --> 00:17:36,181 o Curtis Peck acaba de exponer la La mayor conspiración de todos los tiempos. 289 00:17:36,347 --> 00:17:39,309 Sí, según esa película, Matthew Ross era uno de estos tipos, 290 00:17:39,476 --> 00:17:41,603 el Marcado. e isabelle Tyler lo mató. 291 00:17:41,770 --> 00:17:43,730 Y siempre nos preguntamos si eso fuera cierto. 292 00:17:43,897 --> 00:17:46,524 ¿Qué pasa con Imroth? el CEO de Ubient Software 293 00:17:46,691 --> 00:17:48,902 se supone que es un doble agente del futuro? 294 00:17:49,069 --> 00:17:52,322 Todo el mundo siempre dice esa empresa. está tratando de apoderarse del mundo. 295 00:17:52,489 --> 00:17:54,115 - Ahora lo sabemos. - Lo único que sabemos 296 00:17:54,282 --> 00:17:57,744 Lo seguro es que Curtis Peck es Un cineasta horrible, horrible. 297 00:17:58,661 --> 00:18:02,957 Aunque tengo que admitir que hay una Un montón de preguntas que me gustaría hacerle. 298 00:18:03,124 --> 00:18:06,836 Pero como está en el viento, supongo Tendremos que conformarnos con su productor. 299 00:18:07,003 --> 00:18:09,130 Trae a Stuart Henley aquí. 300 00:18:12,258 --> 00:18:14,511 Sr. Henley, soy Diana. Skouris de NTAC. 301 00:18:14,677 --> 00:18:17,222 Necesitamos hablar. ¿Puedes abrir? 302 00:18:17,722 --> 00:18:19,349 Diana. 303 00:18:24,395 --> 00:18:26,314 Esto huele a escape. 304 00:18:28,066 --> 00:18:29,859 Retroceder. 305 00:18:46,417 --> 00:18:48,545 No hay gran sorpresa en el informe preliminar del forense. 306 00:18:48,711 --> 00:18:51,089 Stuart Henley murió de intoxicación por monóxido de carbono. 307 00:18:51,256 --> 00:18:54,801 No hay una nota de suicidio pero sí Tampoco hay señales de juego sucio. 308 00:18:55,969 --> 00:18:59,139 Entonces, ¿realmente piensas se suicidó? 309 00:19:00,807 --> 00:19:02,058 Henley era un tipo extraño. 310 00:19:02,225 --> 00:19:04,352 Quiero decir, tendría que serlo pagar por las películas de Curtis. 311 00:19:04,519 --> 00:19:08,314 Entonces supongo que es posible. pero yo No lo sé, parece que no es el momento adecuado. 312 00:19:08,481 --> 00:19:09,691 ¿Por qué se suicidaría? 313 00:19:09,858 --> 00:19:11,651 justo después de que NTAC obtuviera en contacto con el? 314 00:19:12,110 --> 00:19:13,903 Entonces, ¿qué? 315 00:19:14,070 --> 00:19:15,363 ¿Ejecutado por los Marcados? 316 00:19:16,698 --> 00:19:17,949 No estoy listo para ir allí todavía. 317 00:19:18,116 --> 00:19:21,786 Sí, yo tampoco. pero he Tengo muchas preguntas. 318 00:19:21,953 --> 00:19:24,038 ¿Conoces a Drew Imroth? está en esa película. 319 00:19:24,205 --> 00:19:25,331 Ubient tiene su sede en Seattle. 320 00:19:25,498 --> 00:19:27,458 Tal vez podamos entrar y verlo mañana por la mañana. 321 00:19:27,625 --> 00:19:29,586 ¿Y preguntarle qué exactamente? 322 00:19:29,752 --> 00:19:31,963 Ah, lo tengo. Disculpe, cuando no estás corriendo 323 00:19:32,130 --> 00:19:34,650 la mayor empresa de informática de el mundo, ¿por casualidad estás? 324 00:19:34,799 --> 00:19:37,594 involucrado en una enorme ¿Conspiración intercontinental? 325 00:19:37,760 --> 00:19:39,137 Tal vez. 326 00:19:39,304 --> 00:19:41,931 Tal vez. O tal vez podamos simplemente pregúntale si Curtis Peck 327 00:19:42,098 --> 00:19:44,475 alguna vez intenté conseguir en contacto con él. 328 00:19:46,144 --> 00:19:48,021 - Suena bien. Nos vemos mañana. - Bueno. 329 00:19:48,188 --> 00:19:49,272 Bueno. 330 00:19:49,439 --> 00:19:51,649 - ¿Qué, no te vas a casa? - No, no por un tiempo. 331 00:19:51,816 --> 00:19:53,576 Meghan me pidió que pusiera todo esto en un correo electrónico. 332 00:19:53,735 --> 00:19:55,653 Le dije que lo conseguiría. con ella esta noche. 333 00:19:55,820 --> 00:19:57,655 - ¿Quieres una mano? - No, lo tengo. 334 00:19:57,822 --> 00:20:00,342 Adelante. Pasa tiempo con tu hija mientras aún está despierta. 335 00:20:00,491 --> 00:20:01,534 - Gracias. - Buenas noches. 336 00:20:01,701 --> 00:20:03,119 Adiós. 337 00:20:07,624 --> 00:20:10,064 Agradecemos que se haya tomado el tiempo para reunirse con nosotros, Sr. Imroth. 338 00:20:10,210 --> 00:20:13,630 Realmente no es un problema. yo soy un gran partidario de NTAC. 339 00:20:13,796 --> 00:20:15,632 Ustedes tienen trabajos difíciles. 340 00:20:15,798 --> 00:20:17,133 Por favor tome asiento. 341 00:20:17,300 --> 00:20:19,761 Sólo desearía poder ser más útil. 342 00:20:19,928 --> 00:20:23,306 Nunca he oído hablar de este tipo. tu ¿Dijo que se llamaba Curtis Peck? 343 00:20:23,473 --> 00:20:28,228 Sí, eso es correcto. el es un 4400 que hace películas. 344 00:20:28,394 --> 00:20:32,357 Y tú, bueno, eres un personaje de su última película. 345 00:20:32,732 --> 00:20:34,817 ¿En realidad? ¿Quién me juega? 346 00:20:34,984 --> 00:20:36,611 Siempre esperé que así fuera ser Jeff Goldblum. 347 00:20:38,112 --> 00:20:41,574 Es más bien de bajo presupuesto. tipo de cosas. 348 00:20:41,741 --> 00:20:42,909 ¿De qué se trata? 349 00:20:43,076 --> 00:20:45,787 Bueno, es interesante. Es creativo. 350 00:20:45,954 --> 00:20:47,497 Es una conspiración global 351 00:20:47,664 --> 00:20:50,875 en el que agentes del futuro se han apoderado de los cuerpos 352 00:20:51,042 --> 00:20:52,842 de personas destacadas de En todo el mundo. 353 00:20:57,215 --> 00:21:01,511 Tengo que decir que soy el sujeto. de muchas teorías de conspiración 354 00:21:01,678 --> 00:21:04,639 pero eso es lo más innovador uno que he escuchado todavía. 355 00:21:05,431 --> 00:21:08,685 Entonces ¿estás aquí para preguntame si es verdad? 356 00:21:09,102 --> 00:21:11,604 Porque tienes que imaginarme No te lo diría incluso si lo fuera. 357 00:21:11,771 --> 00:21:13,011 No, en realidad vinimos a verte. 358 00:21:13,147 --> 00:21:14,899 porque Curtis Peck ha desaparecido. 359 00:21:15,066 --> 00:21:17,318 Existe la posibilidad de que uno de sus Los inversores han sido asesinados. 360 00:21:17,485 --> 00:21:19,195 Oh, lamento escuchar eso. 361 00:21:19,362 --> 00:21:21,781 ¿Debería preocuparme? ¿Por mi propia seguridad? 362 00:21:21,948 --> 00:21:23,783 No, no lo creemos. 363 00:21:23,950 --> 00:21:25,910 Pero si Curtis debería intentar y ponernos en contacto contigo 364 00:21:26,035 --> 00:21:30,206 o si alguien debería preguntarte sobre una película llamada El marcado, 365 00:21:30,373 --> 00:21:32,208 ¿podrías ponerte en contacto con nosotros? 366 00:21:32,375 --> 00:21:33,459 - Absolutamente. - Gracias. 367 00:21:33,626 --> 00:21:35,795 ¿Hay algo más? ¿Puedo ayudarte con? 368 00:21:36,379 --> 00:21:38,256 En realidad, 369 00:21:40,341 --> 00:21:42,885 esto puede parecer un petición realmente extraña. 370 00:21:43,052 --> 00:21:45,972 ¿Crees que podríamos tomar un ¿Miras detrás del lóbulo de tu oreja izquierda? 371 00:21:47,807 --> 00:21:51,644 Déjame adivinar. esto tiene algo que ver con esa película? 372 00:21:53,187 --> 00:21:54,731 Hazlo. 373 00:22:02,739 --> 00:22:05,074 ¿Ese topo siempre ha estado ahí? 374 00:22:05,491 --> 00:22:07,410 Desde que nací. 375 00:22:07,577 --> 00:22:12,081 Mi dermatólogo me dice que hay que estar pendiente de ello. 376 00:22:13,166 --> 00:22:14,584 Así que dímelo directamente. 377 00:22:14,751 --> 00:22:17,628 ¿Esto significa que estoy uno de los...? 378 00:22:17,795 --> 00:22:19,255 ¿Cómo se llamaba esa película? 379 00:22:19,422 --> 00:22:20,965 ¿El marcado? 380 00:22:23,217 --> 00:22:26,054 Kyle, ¿qué pasa con todo el cosas de juegos de espionaje aquí? 381 00:22:26,220 --> 00:22:29,015 ¿Estoy realmente tan lejos de ¿El círculo de confianza de Collier? 382 00:22:29,182 --> 00:22:30,558 Es sólo una precaución. 383 00:22:31,768 --> 00:22:34,771 Pero necesito que me prometas eso No te vas a asustar, ¿vale? 384 00:22:34,937 --> 00:22:37,607 solo me gustaria tomar Apague esto, por favor. 385 00:22:42,278 --> 00:22:43,988 Hola Shawn. 386 00:22:46,574 --> 00:22:49,660 - ¿Qué diablos está haciendo ella aquí? - Ella está con nosotros. Está bien. 387 00:22:49,827 --> 00:22:52,830 Ella solo quería hablar con antes de ver a Jordan. 388 00:22:52,997 --> 00:22:54,665 Me alegro que estés despierto. 389 00:22:56,125 --> 00:22:57,960 Y lo siento. 390 00:22:58,169 --> 00:23:00,088 Por todo. 391 00:23:01,881 --> 00:23:03,966 Sé que estaba equivocado. 392 00:23:04,342 --> 00:23:06,302 Y sé lo que nosotros No había sido amor. 393 00:23:06,469 --> 00:23:08,262 Sí, tienes razón. No lo fue. 394 00:23:09,889 --> 00:23:12,225 no te espero para perdonarme. 395 00:23:12,934 --> 00:23:14,602 Alguna vez. 396 00:23:15,812 --> 00:23:19,148 Pero solo necesitaba que lo escuches. 397 00:23:24,946 --> 00:23:27,448 Bueno, no hay nadie hasta ahora. se han ido y no pueden encontrar su camino 398 00:23:27,615 --> 00:23:29,075 De vuelta al movimiento. 399 00:23:29,242 --> 00:23:32,161 Incluso si le dijera al mundo que tú ¿Se equivocó al repartir promicina? 400 00:23:34,330 --> 00:23:36,833 Bueno, no me sorprendió que si hubieras hablado contra mí. 401 00:23:36,999 --> 00:23:39,627 La política es compromiso. 402 00:23:39,836 --> 00:23:41,921 Por eso nunca Lo seguí yo mismo. 403 00:23:45,758 --> 00:23:49,637 entiendo que estas deseando construir un puente entre lo positivo 404 00:23:49,804 --> 00:23:51,681 y el resto del mundo. Pero Shawn, 405 00:23:51,848 --> 00:23:55,017 te lo digo, eventos están superando eso. 406 00:23:55,184 --> 00:23:57,437 Tenemos grandes planes aquí. 407 00:23:57,603 --> 00:24:00,231 Y cuando hayamos terminado, el 4400 no necesitará la corriente principal. 408 00:24:00,398 --> 00:24:03,985 - La corriente principal vendrá a nosotros. - ¿Es eso lo que te dijo tu libro? 409 00:24:04,152 --> 00:24:06,612 Lo he leído. Francamente, me da miedo. 410 00:24:06,779 --> 00:24:09,060 ¿Me vas a decir que eres? ¿Traerás a Dios al mundo? 411 00:24:09,198 --> 00:24:12,452 Si la palabra "Dios" asusta usted, sustitúyalo por "paraíso". 412 00:24:12,618 --> 00:24:14,704 Lo haremos realidad. Deberías estar con nosotros. 413 00:24:14,871 --> 00:24:16,539 Sí, pero ¿quién está dentro? cargo del paraíso? 414 00:24:16,914 --> 00:24:19,000 ¿Cuántos mártires habrá ¿Se necesita para crearlo? 415 00:24:19,167 --> 00:24:20,967 Jordan, lo has hecho genial. cosas para el 4400. 416 00:24:21,085 --> 00:24:24,255 Has hecho grandes cosas por mí. Pero aquí estás en el camino equivocado. 417 00:24:24,422 --> 00:24:26,924 Y tu siempre has sido rebelde. 418 00:24:27,425 --> 00:24:30,720 Pero creo que eres Tengo miedo del cambio, Shawn. 419 00:24:31,220 --> 00:24:32,388 ¿O soy solo yo? 420 00:24:32,555 --> 00:24:34,475 Estoy en contra de cualquiera que quiere acumular poder, 421 00:24:34,599 --> 00:24:36,809 eso no me dirá exactamente qué quieren hacer con él. 422 00:24:36,976 --> 00:24:38,352 No sólo tú, cualquiera. 423 00:24:40,396 --> 00:24:42,356 Hay un hombre junto al nombre de Gabriel Hewitt. 424 00:24:42,523 --> 00:24:43,566 Se postula para alcalde. 425 00:24:44,275 --> 00:24:45,610 Es peligroso. 426 00:24:45,776 --> 00:24:47,612 Maia Skouris vio él en una visión. 427 00:24:47,778 --> 00:24:51,741 Él está a cargo de los campos de prisioneros. y están redondeando 4400. 428 00:24:52,617 --> 00:24:57,121 Incluso si quisiera abandonar el carrera, aunque quisiera unirme a ti, 429 00:24:57,288 --> 00:24:59,832 no puedo porque yo hay que detenerlo. 430 00:25:03,878 --> 00:25:06,547 Bueno, parece que tienes ya tienes las manos ocupadas. 431 00:25:09,509 --> 00:25:12,136 Buena suerte en tu carrera política. 432 00:25:19,435 --> 00:25:20,978 Lo lamento. 433 00:25:22,396 --> 00:25:25,036 No lo sé, pero esa marca de nacimiento detrás de la oreja de Imroth estaba definitivamente 434 00:25:25,191 --> 00:25:26,901 en forma de X. 435 00:25:27,068 --> 00:25:29,195 Exactamente como los en las películas de Curtis. 436 00:25:29,362 --> 00:25:31,781 Fue raro, sí. 437 00:25:31,948 --> 00:25:34,825 Pero podría ser una coincidencia. Estamos buscando un 4400 paranoico. 438 00:25:34,992 --> 00:25:37,578 Eso no significa que tengamos que volvernos paranoicos nosotros mismos. 439 00:25:37,745 --> 00:25:39,539 Tom, este hombre es Aquí para verte. 440 00:25:39,705 --> 00:25:43,543 Mi nombre es Walt Saperstein. soy un psiquiatra del Feeney Memorial. 441 00:25:43,960 --> 00:25:46,003 - Bueno. - Tengo que llevarte al hospital. 442 00:25:46,170 --> 00:25:48,631 Estás siendo colocado debajo de un Internación psiquiátrica de 72 horas. 443 00:25:48,798 --> 00:25:50,132 ¿Qué? ¿Por qué? 444 00:25:50,299 --> 00:25:53,761 Enviaste un correo electrónico anoche. Supuso las personas mas poderosas del mundo 445 00:25:53,928 --> 00:25:56,973 - están unidos en alguna conspiración. - Oh, no. No alegó nada. 446 00:25:57,139 --> 00:25:58,659 Ese es un resumen de nuestro trabajo en un caso. 447 00:25:58,808 --> 00:26:01,561 Bueno, sin embargo, alguien En Washington léelo. 448 00:26:01,727 --> 00:26:04,647 Han revisado sus archivos. ellos son Te preocupa que hayas tenido un brote psicótico. 449 00:26:04,730 --> 00:26:06,816 Callarse la boca. Tu enviaste mi ¿Enviar un correo electrónico a D.C.? 450 00:26:06,983 --> 00:26:08,863 Lo hago cada vez que abres un caso. Lo lamento. 451 00:26:08,985 --> 00:26:11,821 Nunca lo hubiera hecho si Sabía que esto iba a pasar. 452 00:26:12,196 --> 00:26:14,556 - Quita tus manos de mí. - Sólo va a empeorar para ti. 453 00:26:14,699 --> 00:26:16,617 si te resistes. Es sólo temporal. 454 00:26:16,784 --> 00:26:20,037 Tienes que ir con ellos. lo haremos todo lo que podamos para terminar con esto rápidamente. 455 00:26:24,458 --> 00:26:26,043 Bien. 456 00:26:37,930 --> 00:26:40,099 Bueno, no lo entiendo. 457 00:26:40,308 --> 00:26:43,060 ¿Qué quieres decir con que no? ¿Se puede entrar a verlo? 458 00:26:44,687 --> 00:26:46,981 Bueno, ¿cuánto dura Tom? ¿Estará aislado? 459 00:26:49,525 --> 00:26:52,194 Está bien, olvídalo. yo Vuelve a llamar por la mañana. 460 00:27:09,128 --> 00:27:11,088 No te muevas. 461 00:27:12,173 --> 00:27:14,759 - ¿Qué haces aquí abajo? - No me dispares. 462 00:27:14,925 --> 00:27:17,219 Soy yo a quien estás buscando. 463 00:27:17,845 --> 00:27:19,513 ¿Curtis? 464 00:27:19,680 --> 00:27:21,140 Estás vivo. 465 00:27:21,307 --> 00:27:22,850 Soy. 466 00:27:23,726 --> 00:27:28,272 Si puedes mantenerme así, lo haré. contarte todo sobre los Marcados. 467 00:27:30,274 --> 00:27:32,443 Entonces, ¿cómo me encontraste? 468 00:27:33,069 --> 00:27:35,696 He estado escondido desde entonces Hice el avance de esa película. 469 00:27:35,863 --> 00:27:38,407 Sabía que vendrían por mí. 470 00:27:38,908 --> 00:27:40,576 Mi amigo Neal me envió un correo electrónico. 471 00:27:40,743 --> 00:27:43,746 después de ti y tu pareja vino a mi casa. 472 00:27:43,913 --> 00:27:45,539 Pensó que podía confiar en ti. 473 00:27:47,625 --> 00:27:49,460 ¿Qué puedes decirme? sobre estas personas? 474 00:27:49,627 --> 00:27:51,253 Bueno, no todo. 475 00:27:51,420 --> 00:27:53,756 no he terminado escribiendo el guión. 476 00:27:53,923 --> 00:27:55,675 Así es como funciona mi habilidad. 477 00:27:55,841 --> 00:27:58,135 Las ideas simplemente saltan a mi cabeza mientras escribo 478 00:27:58,302 --> 00:28:01,055 pero no lo sé todo historia hasta escribir el final. 479 00:28:01,222 --> 00:28:02,932 Vamos a ver. 480 00:28:03,432 --> 00:28:06,519 No tienen habilidades. el El procedimiento no funciona de esa manera. 481 00:28:07,770 --> 00:28:11,607 Sé que los diez tuvieron una reunión en 2005. 482 00:28:11,774 --> 00:28:13,818 Fue la única vez estaban todos juntos. 483 00:28:13,984 --> 00:28:15,403 Fue en Túnez. 484 00:28:15,569 --> 00:28:17,947 Es una ciudad del norte de África. 485 00:28:18,531 --> 00:28:21,450 No hay otros nombres otros que Drew Imroth? 486 00:28:21,617 --> 00:28:23,244 Aún no. 487 00:28:23,411 --> 00:28:24,745 Por eso vine a ti. 488 00:28:24,912 --> 00:28:27,581 necesito un lugar seguro donde puedo escribir. 489 00:28:34,296 --> 00:28:36,006 Eres fanático de mis películas. 490 00:28:36,173 --> 00:28:39,593 - Fresco. - Sí, los he visto todos. 491 00:28:39,927 --> 00:28:41,387 es un placer tenerte aquí. 492 00:28:43,222 --> 00:28:46,142 Sí, puedes trabajar bien allí si quieres. 493 00:28:46,308 --> 00:28:48,561 Muchas gracias Marco. Realmente aprecio esto. 494 00:28:48,728 --> 00:28:51,009 Tuvimos cuidado en el camino hacia aquí. No nos siguieron. 495 00:28:51,147 --> 00:28:53,649 Está bien. yo mantenerlo trabajando. 496 00:28:53,941 --> 00:28:57,153 Ha pasado un tiempo desde que Viste el interior de mi casa, ¿eh? 497 00:28:58,821 --> 00:29:00,906 Deberíamos preparar una taza de café. 498 00:29:01,073 --> 00:29:03,233 ¿Te importaría quedarte despierta conmigo? me gusta tener a alguien 499 00:29:03,367 --> 00:29:05,745 Puedo intercambiar ideas. 500 00:29:07,329 --> 00:29:08,831 Café. 501 00:29:14,003 --> 00:29:16,172 Oye, Joanna, voy a Necesito que hagas malabarismos 502 00:29:16,338 --> 00:29:19,675 un par de mis citas de curación por hoy. ¿Qué es? 503 00:29:21,093 --> 00:29:23,137 Gabriel Hewitt tuvo un derrame cerebral anoche. 504 00:29:24,305 --> 00:29:25,347 - ¿Qué? - Es malo. 505 00:29:25,514 --> 00:29:26,974 Supongo que tiene daño cerebral. 506 00:29:27,141 --> 00:29:29,894 Están diciendo que tendrá que hacerlo. renunciar a su puesto en el ayuntamiento 507 00:29:30,060 --> 00:29:33,022 y retirarse de la carrera por la alcaldía. 508 00:30:18,943 --> 00:30:22,363 Acabo de hablar por teléfono con el hospital. Tom está bien. 509 00:30:22,530 --> 00:30:23,614 Si mantengo la presión, 510 00:30:23,781 --> 00:30:27,243 existe la posibilidad de que terminen Su psiquiatría se mantiene un día antes. 511 00:30:27,409 --> 00:30:28,452 ¿En qué estás trabajando? 512 00:30:28,619 --> 00:30:32,081 ¿Quieres que te lo diga o ¿Debería simplemente enviarlo por correo electrónico? 513 00:30:33,415 --> 00:30:35,417 Eso no es justo. yo no tenía nada que hacer 514 00:30:35,584 --> 00:30:37,878 con lo que pasó. si yo Podría haberlo detenido, lo habría hecho. 515 00:30:38,045 --> 00:30:41,382 La retención psicológica de Tom no tuvo nada que ver. que ver con su estado de ánimo. 516 00:30:41,549 --> 00:30:44,260 Nos estábamos acercando a algo y nos enviaron un aviso. 517 00:30:44,593 --> 00:30:47,263 ¿OMS? ¿La gente de la película de Curtis? ¿Los marcados? 518 00:30:47,930 --> 00:30:51,100 Bueno, no puedo probar eso, pero Sé que Drew Imroth 519 00:30:51,267 --> 00:30:54,436 Fue en Túnez en junio de 2005. Si los Marcados alguna vez se reunieran, 520 00:30:54,603 --> 00:30:58,399 fue entonces cuando sucedió. Lo mismo En ese momento Wesley Burke también estuvo allí. 521 00:30:58,941 --> 00:31:01,777 ¿El asesor político del presidente? ¿Qué estaba haciendo en África? 522 00:31:01,944 --> 00:31:04,363 mientras la Casa Blanca se preparaba ¿Preparado para las elecciones de mitad de mandato? 523 00:31:04,530 --> 00:31:07,658 No sé. Pero tenía compañía. Ese es el cardenal Emmanuel Calabria. 524 00:31:07,825 --> 00:31:10,145 El rumor es que terminó tercero. en las últimas elecciones papales. 525 00:31:10,661 --> 00:31:12,663 todo esto es interesante pero Drew Imroth se dirige 526 00:31:12,830 --> 00:31:14,498 el mas grande del mundo fundación caritativa. 527 00:31:14,665 --> 00:31:16,625 Él viaja a África todo el tiempo. 528 00:31:16,792 --> 00:31:20,504 Y estos otros chicos, bueno, ¿quiénes sabe por qué estaban allí. 529 00:31:20,671 --> 00:31:22,423 Bueno, lo voy a descubrir. 530 00:31:22,965 --> 00:31:25,676 Y también voy a aprender quién más Estaba allí para jugar esa semana. 531 00:31:28,637 --> 00:31:29,847 Déjame saber si puedo ayudar. 532 00:32:04,298 --> 00:32:06,967 Los Marcados no tienen forma de conseguirlo. en contacto con el futuro. 533 00:32:07,134 --> 00:32:08,854 Es un billete de ida. Están aislados aquí. 534 00:32:09,011 --> 00:32:11,805 Curtis, eso es muy interesante. pero no hay nuevos nombres aquí. 535 00:32:11,972 --> 00:32:13,892 Necesitamos algunos hechos y cosas que podemos verificar. 536 00:32:14,016 --> 00:32:16,727 Ellos vendrán. Estoy en racha. 537 00:32:16,894 --> 00:32:18,520 ¿Tomás? ¿Estás bien? 538 00:32:18,687 --> 00:32:19,980 Me hicieron algo, Diana. 539 00:32:20,147 --> 00:32:23,651 - Me cambiaron. - Tómatelo con calma. ¿Dónde estás? 540 00:32:24,735 --> 00:32:25,778 En el hospital. 541 00:32:25,945 --> 00:32:28,656 Simplemente me dejaron salir. puede ¿vienes a buscarme? 542 00:32:28,822 --> 00:32:30,532 ¿Estás seguro de que ¿No estaba ahí antes? 543 00:32:30,699 --> 00:32:31,951 Soy positivo. 544 00:32:32,117 --> 00:32:34,662 Me hicieron algo. esos personas que entraron a mi habitación, 545 00:32:34,828 --> 00:32:36,705 estaban vestidos para una operación. 546 00:32:36,872 --> 00:32:37,957 Me metieron algo. 547 00:32:38,123 --> 00:32:41,627 ¿Qué? ¿Como otra persona? ¿Otra conciencia? 548 00:32:41,794 --> 00:32:43,712 Oye, Tom, no creo funciona de esa manera. 549 00:32:43,879 --> 00:32:45,479 Curtis está trabajando en su guión ahora mismo 550 00:32:45,631 --> 00:32:48,217 y según él, el Marcado están aislados del futuro. 551 00:32:48,384 --> 00:32:49,843 No pueden simplemente hacer más de ellos. 552 00:32:50,010 --> 00:32:52,054 Sí, pero uno de ellos está muerto. Mateo Ross. 553 00:32:52,221 --> 00:32:55,265 ¿Qué pasaría si se llevaran lo que fuera? ¿Dentro de él y ponérmelo dentro de mí? 554 00:32:55,933 --> 00:32:58,310 No, no puedes estar seguro de eso. 555 00:33:02,064 --> 00:33:05,401 Tom, sólo... Por favor, dímelo. yo que sigues siendo tú. 556 00:33:08,445 --> 00:33:10,030 Creo que sí. 557 00:33:10,406 --> 00:33:12,574 Quiero decir, por ahora, de todos modos. 558 00:33:13,492 --> 00:33:15,285 Es una mierda. 559 00:33:15,452 --> 00:33:17,079 No puedo entender bien esta escena. 560 00:33:17,246 --> 00:33:19,498 estan en el reunión en Túnez. 561 00:33:19,665 --> 00:33:22,126 Están cara a cara por primera vez. 562 00:33:22,292 --> 00:33:25,045 Imroth está presentando ellos el uno al otro y... 563 00:33:26,714 --> 00:33:29,925 Sé cuál es la escena. Simplemente no puedo lograrlo. 564 00:33:30,092 --> 00:33:33,595 mira tengo que pensar creativamente para mi trabajo también. 565 00:33:33,762 --> 00:33:35,180 Quiero decir, comparto oficina. 566 00:33:35,347 --> 00:33:38,559 con dos de los más chicos molestos en el planeta. 567 00:33:38,726 --> 00:33:41,311 Créeme, lo entiendo estancado todo el tiempo. 568 00:33:42,062 --> 00:33:43,647 ¿Sabes lo que hago? 569 00:33:44,106 --> 00:33:46,066 cierro los ojos 570 00:33:46,358 --> 00:33:48,861 y pienso en las letras de las canciones. 571 00:33:49,945 --> 00:33:53,198 Suena tonto, ¿verdad? pero yo Juro que casi siempre funciona. 572 00:34:00,289 --> 00:34:01,707 ¿En qué estás pensando? 573 00:34:01,874 --> 00:34:04,877 "El soldado". Doncella de Hierro. 574 00:34:07,254 --> 00:34:10,966 Oye, lo que sea que te ponga en marcha. Vuelvo enseguida. 575 00:34:21,935 --> 00:34:23,479 ¿Curtis? 576 00:34:25,939 --> 00:34:27,483 ¿Curtis? 577 00:34:44,750 --> 00:34:45,834 ¿Hiciste esto? 578 00:34:46,001 --> 00:34:48,361 ¿Le ordenaste a uno de tus seguidores? ¿Darle un derrame cerebral a Hewitt? 579 00:34:48,504 --> 00:34:51,304 ¿Nos hemos distanciado tanto? tu ¿Realmente creo que soy capaz de eso? 580 00:34:51,465 --> 00:34:54,259 No sé de qué eres capaz. Todo lo que sé es que hace dos días, 581 00:34:54,426 --> 00:34:56,261 vine y te dije que Hewitt era peligroso. 582 00:34:56,428 --> 00:34:59,932 Ahora tiene daño cerebral y Probablemente no tendrá una carrera. 583 00:35:00,099 --> 00:35:03,352 Entonces parece el destino intervino en nuestro nombre. 584 00:35:03,519 --> 00:35:07,022 - No estás respondiendo a mi pregunta. - Porque lo encuentro ofensivo. 585 00:35:07,189 --> 00:35:09,358 tu eres el que siempre esta diciendo que estamos en guerra. 586 00:35:09,525 --> 00:35:11,485 ¿Por qué Hewitt no ¿Será otra víctima? 587 00:35:11,652 --> 00:35:13,862 Como toda esa gente que murió al recibir tu disparo. 588 00:35:14,029 --> 00:35:16,198 Esa gente tomó una decisión. Conocían los riesgos. 589 00:35:16,365 --> 00:35:18,700 - Conocía los riesgos. -Kyle. 590 00:35:20,327 --> 00:35:24,123 No le ordené a nadie atacar a Gabriel Hewitt. 591 00:35:26,875 --> 00:35:27,960 No te creo. 592 00:35:29,378 --> 00:35:31,964 No puedo empezar a decirte qué decepcionante es eso. 593 00:35:32,131 --> 00:35:33,674 Bueno, es verdad. 594 00:35:34,049 --> 00:35:36,885 Por eso no puedo seguirte más. 595 00:35:43,475 --> 00:35:45,936 ¿Viste la matrícula? ¿En el auto que se lo llevó? 596 00:35:46,103 --> 00:35:47,896 Lo lamento. ¿Qué hacemos ahora? 597 00:35:48,063 --> 00:35:50,399 Necesitamos decírselo a Meghan. traer todo el edificio en esto. 598 00:35:50,566 --> 00:35:53,235 Espero que encontremos a Curtis. antes de que suceda lo peor. 599 00:35:55,112 --> 00:35:58,657 Tomás. Me acaban de decir que fuiste liberado. ¿Estás bien? 600 00:35:59,074 --> 00:36:01,493 Sí. Sí. Bastante. nosotros Sólo veníamos a verte. 601 00:36:01,660 --> 00:36:03,412 Necesitamos hablar contigo sobre Curtis Peck. 602 00:36:03,579 --> 00:36:06,165 Él vino a mí en busca de protección. hace un par de noches. 603 00:36:06,331 --> 00:36:08,750 Intentamos retenerlo seguro pero lo perdimos. 604 00:36:08,917 --> 00:36:10,237 Y pensamos que Marcado se lo llevó. 605 00:36:12,421 --> 00:36:15,215 Chicos, Curtis Peck está en el edificio. Llegó hace aproximadamente una hora. 606 00:36:15,382 --> 00:36:18,260 Fue directamente a NTAC médico para su chequeo. 607 00:36:18,427 --> 00:36:20,220 Lo siento, tuve que salir corriendo. 608 00:36:20,387 --> 00:36:22,598 Sé que esto va a sonar raro 609 00:36:22,764 --> 00:36:26,727 pero recibí una llamada de este gran productor de cine que está en la ciudad. 610 00:36:26,894 --> 00:36:28,103 Es un gran admirador de mi trabajo. 611 00:36:28,729 --> 00:36:31,648 Me ofreció un trato para dirigir una gran película de Hollywood. 612 00:36:31,815 --> 00:36:34,151 Don Incubus, Demonio P.I. 613 00:36:34,610 --> 00:36:36,904 Es una adaptación de un cómic. 614 00:36:37,779 --> 00:36:39,364 Es perfecto para mi. 615 00:36:39,531 --> 00:36:42,451 Estoy en el negocio, muchachos. esto es lo que siempre quise. 616 00:36:42,618 --> 00:36:45,454 Pero Curtis, ¿qué pasa con la conspiración? ¿Qué pasa con Los Marcados? 617 00:36:45,621 --> 00:36:48,290 Ya casi habías terminado. tu eras solo a punto de contarnos todos los nombres. 618 00:36:48,916 --> 00:36:50,459 Los nombres. 619 00:36:50,626 --> 00:36:52,085 Mira, no hay nombres. 620 00:36:52,878 --> 00:36:54,129 No precisamente. 621 00:36:54,588 --> 00:36:56,924 Me lo inventé todo. 622 00:36:57,633 --> 00:37:00,969 Estoy poniendo ese proyecto en el estante. No pude terminarlo. 623 00:37:05,724 --> 00:37:08,268 Te llegaron. ellos te compró, ¿eh? 624 00:37:08,435 --> 00:37:10,229 realmente creíste esas cosas, ¿no? 625 00:37:10,687 --> 00:37:12,439 Mira, me siento halagado. 626 00:37:12,814 --> 00:37:14,900 Pero necesitas calmarte. 627 00:37:15,067 --> 00:37:16,902 no existe tal cosa como el Marcado. 628 00:37:20,530 --> 00:37:24,576 Como Robert Shaftoe No le disparó a JFK. 629 00:37:24,952 --> 00:37:26,161 Son sólo películas. 630 00:37:28,956 --> 00:37:32,084 Así que lo siento Falté a mis controles. 631 00:37:32,251 --> 00:37:34,503 No volverá a suceder. 632 00:37:35,629 --> 00:37:37,089 ¿Puedo irme ahora? 633 00:37:37,256 --> 00:37:38,882 Tengo que hacer las maletas. 634 00:37:39,049 --> 00:37:41,301 Me voy a Hollywood. 635 00:37:54,022 --> 00:37:55,857 No hay nada inusual allí. 636 00:37:56,024 --> 00:37:58,504 Pasé toda la tarde en NTAC Medical. Por lo que pueden decir, 637 00:37:58,652 --> 00:38:01,092 - conmigo no hay nada diferente. - Bueno, eso es bueno, Tom. 638 00:38:01,196 --> 00:38:03,865 Es todo un juego mental. ellos Sólo quiero que retrocedamos. 639 00:38:04,032 --> 00:38:06,632 No va a funcionar. vamos a encontrar la verdad sobre estas personas 640 00:38:06,785 --> 00:38:08,745 con o sin Curtis Peck. 641 00:38:08,912 --> 00:38:11,540 Disculpe. Agente Baldwin, agente Skouris. 642 00:38:12,082 --> 00:38:13,458 Perdón por la sorpresa. 643 00:38:13,625 --> 00:38:16,378 le pregunté a mi conductor para dar un rodeo. 644 00:38:16,545 --> 00:38:19,548 No puedo volverme tan loco idea de la película fuera de mi cabeza. 645 00:38:19,715 --> 00:38:21,633 ¿Cómo se llamaba? ¿Los marcados? 646 00:38:21,800 --> 00:38:23,677 lo sabes muy bien como se llamaba. 647 00:38:23,844 --> 00:38:25,595 Supongo que sí. 648 00:38:25,762 --> 00:38:31,310 Sigo pensando cómo sería ser realmente uno de esos tipos. 649 00:38:31,476 --> 00:38:33,895 Imagínate si fueras atrapado en el pasado, 650 00:38:34,062 --> 00:38:37,065 simplemente aislado de tu amigos y tu familia, 651 00:38:37,232 --> 00:38:39,359 eso sería bastante sacrificio, ¿no? 652 00:38:39,526 --> 00:38:41,320 Suenan algo así como héroes para mí. 653 00:38:42,029 --> 00:38:44,323 Bueno, los héroes no que maten a gente. 654 00:38:44,489 --> 00:38:46,074 Y no consumen las personalidades 655 00:38:46,241 --> 00:38:48,161 - de hombres y mujeres inocentes. - Bueno, no lo sé. 656 00:38:48,285 --> 00:38:50,412 lo que están haciendo los Marcados. No he visto la película. 657 00:38:50,579 --> 00:38:53,332 Nunca lo sabrás. Nadie lo hará. 658 00:38:54,207 --> 00:38:55,917 Quizás sea mejor así. 659 00:38:56,084 --> 00:38:59,004 Me parece que su trabajo Es mejor hacerlo en secreto. 660 00:38:59,296 --> 00:39:01,256 Si están ahí fuera, 661 00:39:01,423 --> 00:39:04,885 Yo pensaría que a la gente le gusta los considerarías, 662 00:39:05,052 --> 00:39:07,095 No lo sé, ¿aliados? 663 00:39:07,721 --> 00:39:10,932 Después de todo, tienen la El mismo objetivo que tú, ¿verdad? 664 00:39:11,099 --> 00:39:13,518 Para detener a Jordan Collier revolución global 665 00:39:13,685 --> 00:39:16,146 y todo el caos y malestar que podría traer. 666 00:39:16,313 --> 00:39:19,274 Sólo pensaría en ellos como respaldo. 667 00:39:19,441 --> 00:39:20,650 Valioso respaldo. 668 00:39:20,817 --> 00:39:23,362 Si... existen. 669 00:39:23,528 --> 00:39:27,324 Así es. Si existen. 670 00:39:28,909 --> 00:39:30,994 De todos modos estuvo bien volver a verlos a los dos. 671 00:39:31,161 --> 00:39:32,954 Tengo que recoger a mi esposa. 672 00:39:33,121 --> 00:39:37,667 Estamos siendo honrados en el mundo. Organización de la Salud esta noche. 673 00:39:38,877 --> 00:39:41,922 Parecen radiografías. es ¿Todo bien contigo? 674 00:39:43,298 --> 00:39:45,133 No funcionó. 675 00:39:45,300 --> 00:39:48,136 Lo que sea que intentaste hacer Para mí, no fue necesario. 676 00:39:48,303 --> 00:39:50,013 Todavía soy yo. 677 00:39:50,680 --> 00:39:52,516 Por supuesto que eres tú. 678 00:39:52,808 --> 00:39:54,768 Todos somos nosotros mismos, ¿no? 679 00:39:54,935 --> 00:39:56,436 quiero decir, 680 00:39:56,812 --> 00:39:58,355 ¿quién más seríamos? 681 00:40:25,841 --> 00:40:28,301 Te hizo dudar de mí, ¿no? 682 00:40:31,346 --> 00:40:33,265 Tu primo, el Te hizo dudar de mí. 683 00:40:34,182 --> 00:40:36,518 Es simplemente un momento extraño. 684 00:40:36,685 --> 00:40:37,769 El derrame cerebral de Hewitt. 685 00:40:39,813 --> 00:40:43,191 Si tienes algo que quieras preguntar Yo, Kyle, te responderé honestamente. 686 00:40:45,819 --> 00:40:47,487 ¿Eras tú? 687 00:40:48,488 --> 00:40:50,449 ¿Te hiciste esto? 688 00:40:50,782 --> 00:40:52,534 No hice. 689 00:40:54,828 --> 00:40:56,580 Te creo. 690 00:40:58,039 --> 00:41:01,460 - Lamento que Shawn no lo hiciera. - Yo también lo siento. 691 00:41:02,169 --> 00:41:03,712 Shawn era como un hijo para mí. 692 00:41:03,879 --> 00:41:04,921 Y lo he perdido. 693 00:41:07,757 --> 00:41:09,301 Pero te he encontrado. 694 00:41:41,583 --> 00:41:43,418 Gracias. 695 00:41:45,253 --> 00:41:47,672 No me agradezcas. Sólo cambia. 696 00:41:53,470 --> 00:41:57,682 Creo que podemos estar tranquilos. Todo va a estar bien. 697 00:41:58,141 --> 00:42:00,852 Dile a los demás que fui para ver a los agentes del NTAC. 698 00:42:03,313 --> 00:42:05,482 Baldwin cree que es algún tipo de estratagema. 699 00:42:05,649 --> 00:42:07,609 Un juego mental. 700 00:42:10,946 --> 00:42:13,281 Cuando lo necesitamos, 701 00:42:14,157 --> 00:42:16,368 él estará allí para ayudarnos.